@Trowble (XBL/PSN): You do realize there were about a billion Norse myth references in the original Max Payne, right? Valkyr, the Aesir Corp, the Yggdrasil network, the Asgard building, Alfred Woden, Alex Balder (the guy whose death kicks off Max's own personal Ragnarok), etc.
I'm not saying the movie will necessarily be GOOD, but all of the Norse stuff is there in the game, and I would not be at all surprised to learn that all of the over-the-top stuff in the trailer with winged people and apocalyptic imagery comes during one of Max's (numerous) Valkyr hallucinations.